The single-gang box in the guest bathroom held a combo outlet & switch. The switch controlled the vanity lights and the one outlet in the room. I learned this when I bought a nightlight and realized it only turned on when all six vanity lights burst to light as well.

I added a new two-gang box, a GFCI outlet, and a switch that is illuminated in the dark.